• Littérature étrangère

  • Auteur : L. Ulziitugs

    Éditeur : Boréalia

    Date de parution : 15/03/2017

    Format : poche

    Nombre de pages : 222

    Prix : 15.00 €

     

     Résumé de l'éditeur :

    « Au moment où j’ai acheté cet aquarium, je ne me doutais pas que je préparais mon cercueil. Si je l’avais su, j’en  aurais bien sûr choisi un plus grand. Je suis claustrophobe. Au-delà des frontières de ce petit aquarium, mon appartement de quatre pièces et mon bureau, si spacieux et  lumineux qu’il fait s’extasier tout le monde, et même la vaste steppe de ma Mongolie natale aux étendues infinies honorées dans tous les poèmes et les chansons, tout cela me semblait ne pas suffire à reprendre ne serait-ce qu’une seule fois mon souffle, tant j’étouffais. J’avais besoin de plus, de beaucoup plus d’espace que les autres. »

     

     

    Mon avis :

     Lorsqu'Emilie MAJ, l'éditrice de la petite maison d'édition Boréalia, m'a sollicitée pour lire en avant-première ce recueil de nouvelles venu tout droit de Mongolie, j'ai été séduite par le format et les extraits que j'ai pu découvrir. J'ai donc accepté avec grand enthousiasme de lire et chroniquer ce livre. Et je ne le regrette pas! 

    Ce recueil est très fort en intensité, il m'a fait éprouver multiples émotions tant par les histoires que par la grandeur d'écriture. L'auteur a une plume magnifique, très poétique, très profonde et magnifiquement musicale.

    Par les divers personnages que nous rencontrons à travers les différentes nouvelles, nous nous interrogeons sur le sens de notre vie, sur le monde qui nous entoure et sur l'existence même de la vie sur Terre. Nos rapports avec les autres sont remis en question et l'auteur nous pousse à nous interroger et nous met en garde.

    Bon, bien sûr, je n'ai pas apprécié toutes les nouvelles de la même manière. Certaines sont plutôt drôles, d'autres un peu fantasques, alors que d'autres encore sont magnifiques pour finir avec quelques unes très rares dont je n'ai pas vraiment compris toute les subtilités. Mais dans l'ensemble, c'est un très bon recueil que je conseille car il nous permet de voyager un peu dans un pays dont on ne connait peu ou pas grand chose...

    Par contre, je dois avouer que la couverture du livre n'est pas du tout à la hauteur et n'attire pas le lecteur, c'est dommage car il y a avait beaucoup à faire pour mettre en valeur ce joli recueil. 

    Achetez ce livre sur Boréalia.eu

    Partager via Gmail

    8 commentaires
  • Auteur : Bob Boutique

    Éditeur : Chloé des Lys

    Date de parution : 01/09/2011

    Format : grand

    Nombre de pages : 239

    Prix : 23.60 €

     

     Résumé de l'éditeur :

    Onze histoires qui démarrent dans le banal ou le loufoque, continuent dans le bizarre, pour déraper enfin dans le n’importe quoi, avec le plus souvent une fin à laquelle on ne s'attendait vraiment pas. Le monde de Breughel  ou de Bosch à la sauce moderne... l’enfer ou le purgatoire. Jamais le paradis, car il n'existe pas.

     

     

    Mon avis :

    Après avoir dégusté "2401" (un thriller) et dévoré "Contes bizarres 1", l'auteur a eu la gentillesse de me proposer son deuxième "Contes bizarres" à la lecture et je l'en remercie.

    Et si celui-ci était encore meilleur que le premier? Non! Ce n'est pas possible! Un deuxième opus n'est jamais meilleur qu'un premier, c'est même parfois celui de trop... Et bien Bob Boutique a réussi une belle prouesse en faisant bien mieux (et pourtant le premier était déjà un coup de cœur!).

    Tout comme dans le premier tome, ce sont des contes commençant tous par "Il était une fois", mais en fait, ce sont des petites nouvelles drôles, effrayantes et parfois même émouvantes. Et elles ont tous le point commun d'avoir une fin... rocambolesque? bête? bizarre? Farfelues? Je ne sais pas quel mot utilisé mais je pense qu'ils peuvent tous les qualifier finalement. Des sortes de faits divers abracadabrantesques qui font sourire...

    Je me suis déjà posée la question lors de la lecture du premier tome, mais j'avoue que je me la pose encore :  Mais où l'auteur est-il allé chercher tout ça? Il s'inspire peut-être de vrais faits qu'il tourne au ridicule!? Je ne sais pas mais son cerveau doit tout de même être un peu dérangé pour arriver à écrire tout ça! Ou bien il y a d'autres gens dans sa tête!? Ces contes sont fantastiques, les mots inventés, le flamand, le belgicisme, et tous ces mots bizarres m'ont ravie. Et cette façon qu'a l'auteur d'impliquer le lecteur en s'adressant à lui directement est formidable, j'adhère complètement!

    Chaque conte commence par une illustration qui donne l'ambiance du conte qui va suivre. Je les aime beaucoup, un beau coup de crayon auquel je suis sensible. La couverture est bien mieux que celle des Contes bizarres 1, bien plus attirante en tous cas!

    Merci encore à l'auteur qui m'a permis de passer d'agréables moments avec ses contes.

    Achetez ce livre sur Amazon.fr!

    Partager via Gmail

    8 commentaires
  • Auteur : Jean-Jacques Salembier

    Éditeur : Chloé des Lys

    Date de parution : 17/09/2015

    Format : grand

    Nombre de pages : 150

    Prix : 20.70 €

     Résumé de l'éditeur :

    "Des bras du Rhône au pied du Ventoux, Jean Jacques Salembier laisse couler dans son journal quotidien une rivière de conversations profondes et amusées, une poétique de la relation. Accompagné de ses lectures de Char et Tchékhov, il nous mène à la rencontre d’un petit peuple d’échappés volontaires et nous invite à sa table en compagnie de ces citoyens des marges, et l’on ne peut s'empêcher d’être ému par cette invitation recommencée »

     

     

    Mon avis :

    Un brin poétique, ce roman nous fait voyager... Mais pas le voyage dans sa première destination, je parle du voyage d'un homme dans sa quête individuelle. Les mots sont doux, les mots sont simples, les phrases agréables... Quel beau moment de lecture que de lire cette succession de lettres qui se suivent au fil des pages...

    Dans ce livre, l'histoire n'est qu'un prétexte, elle est assez inutile je trouve. Je pense plutôt qu'elle est là pour nous faire découvrir la plume d'un auteur simple mais cabossé par la vie. Ce n'est que personnel bien-sûr, je ne connais pas du tout l'auteur mais c'est ce que j'ai ressenti en lisant ce roman.

    Un voyage poétique, agréable...

    Achetez ce livre sur Amazon.fr!

    Partager via Gmail

    6 commentaires
  • Auteur : Isabelle Vendeuvre

    Éditeur : Chloé des Lys

    Date de parution : mai 2015

    Format : grand

    Nombre de pages : 127

    Prix : 19.30 €

     

    Résumé de l'éditeur :

    « J’ai quand même pas fait ce chemin pour rien » marmonne Robert qui cherche son frère André dans le jardin ou les chambres de la maison de retraite.

    Étrangers à son entêtement, les autres pensionnaires le laissent poursuivre seul sa quête.

    Parfois une vieille femme lui tient la main ou l’entraîne dans ses déambulations.

    Est-ce par méprise, pour meubler l’ennui ou pour partager un peu de chaleur ?

    A partir de souvenirs épars, de rencontres fortuites, de monologues intérieurs se dessine un paysage de l’extrême vieillesse aux contours flous mais aux questionnements obsédants.

     

     

    Mon avis :

    J'ai beaucoup aimé cette petite tranche de vie de retraités dans une maison de retraite. Certains séniles, d'autres fous, d'autres qui se répètent sans cesse... C'est assez drôle et en même temps, ça fait peur! Comment vais-je terminer ma vie? Serais-je comme certains d'entre-eux, pénible avec les gentilles infirmières qui s'occuperont de moi ou bien attendrais-je comme d'autres la visite d'êtres chers sans jamais embêter personne?

    Ce n'est pas facile de voir ce que nous pouvons devenir, mais c'est ce qui attend la majorité d'entre-nous : la maison de retraite. Alors j'ai trouvé très sympa de suivre les aventures de Robert, Germaine, Marie ou encore Francette.

    Écrit de manière très libre, ce petit roman nous donne une idée de ce que pensent nos anciens lorsque l'on décide de les placer dans une maison de retraite et de comprendre ce qu'ils peuvent ressentir au quotidien : l'attende de visite, l'intrusion désagréable d'infirmières ou médecin ou encore la compagnie d'autres personnes du même âge...

    Achetez ce livre sur Amazon.fr!

    Partager via Gmail

    8 commentaires
  • Demain est un autre jourTitre : Demain est un autre jourDemain est un autre jour

    Auteur : Lori Nelson Spielman

    Édition : Cherche midi

    Parution : 18/04/2013

    Format : grand

    Nombre de pages : 453

    Prix : 20.00 €

     

    Résumé de l'éditeur : 

    À la mort de sa mère, Brett Bohlinger pense qu elle va tout naturellement hériter de l'empire de cosmétique familial dans lequel elle travaille. Mais, à sa grande surprise, le testament maternel confie les rênes de la société à sa belle-sœur. Et pour tout héritage, Brett ne reçoit qu'un vieux papier jauni et chiffonné, récupéré en secret par sa mère dans sa poubelle, vingt ans plus tôt : la liste des choses qu'elle voulait vivre, rédigée lorsqu'elle avait 14 ans. Ainsi, elle n'a pas été oubliée par le testament, mais rien ne lui reviendra si, au bout d'un an, elle n'a pas accompli ses rêves d'adolescence.
    Le problème, c'est que la Brett d’aujourd’hui n'a plus rien à voir avec la jeune fille de l'époque, et que ses rêves d'adulte sont bien différents. Enseigner ? Elle n'a aucune envie d'abandonner son salaire confortable et ses stock-options pour aller batailler avec des enfants rebelles dans une salle de classe. Avoir un bébé ? Cela fait longtemps qu'elle y a renoncé, et de toute façons Andrew, son petit ami avocat, n'en veut pas. Entamer une vraie relation avec un père trop distant ? Les circonstances ne s'y prêtent guère. Tomber amoureuse ? C'est déjà fait, grâce à Andrew, à moins que....
    Malgré tout, Brett va devoir quitter sa cage dorée pour tenter de relever le défi. Et elle est bien loin d'imaginer ce qui l'attend.
     

     

    Mon avis :

    Après avoir lu "Un doux pardon" que j'ai beaucoup aimé, je me suis attaquée à celui-ci et...

     J'ai adoré!!! Complètement captivée par ce livre, impossible de le lâcher!

    C'est une histoire qui peut arriver à tout le monde ; on perd un proche, il laisse ses dernières volontés et on doit les prendre en compte  car on l'aimait, alors on souhaite lui faire plaisir. Mais ses volontés sont vraiment, au premier abord, impossible à réussir dans le temps imparti (1 an sinon, pas d'héritage!). C'est une vraie torture, on refuse mais en même temps, on ne peut pas... Bref, on fait!

    J'ai beaucoup apprécié Brett, elle aurait pu être ma meilleure amie, j'avais envie de l'aider à réussir son challenge, LE challenge proposé (que dis-je, obligé!) par sa mère. On sent beaucoup d'amour dans ce livre, celui d'une jeune femme pour sa mère défunte, celui des nouvelles rencontres qui font tout pour aider, et surtout, celui de cette mère qui sait ce qui est bon ou pas pour sa fille. J'ai vraiment adoré!

    Comment ne pas craquer pour ce roman "bonbon", pour cette histoire qui fait du bien, pour tout cet amour mis dans les pages de ce bouquin?! Je conseille vraiment à tous de lire ce livre, il réchauffe le cœur, il remet également en question parfois, il permet de réfléchir à nos vies. Sommes-nous vraiment heureux dans ce que nous avons construit? Ne serait-ce pas simplement une façade pour paraitre heureux?

    N'hésitez pas à vous plonger dans les rêves d'enfance de cette jeune femme absolument sympathique.

    Achetez ce livre sur Amazon.fr!

    Partager via Gmail

    24 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique