J'avais aperçu de nombreuses présentations - pour ne pas dire des publicités – de « Je suis Pilgrim » de Terry Hayes, et comme à l'accoutumée, cela avait freiné mes ardeurs. Il a fallu que je tombe sur un exemplaire en VO dans un vide-grenier pour m'inciter à le lire, me disant qu'au pire, cela contribuerait à entretenir mon anglais.
« I am Pilgrim » est un long roman d'espionnage (888 pages dans sa version anglaise) mais il se lit d'une seule traite (enfin …. de plusieurs traites, il faut bien dormir un peu quand même !).
Comme souvent dans ce type de romans, plusieurs fils s'enchevêtrent. le lecteur, s'il se laisse prendre au jeu, s'amuse à les démêler et à trouver ce qui les relie. C'est un premier roman qui « accroche » l'attention mais qui inquiète aussi avec un certain nombre de scènes éprouvantes, de torture entre autres. On reconnaît ici la patte du journaliste que fut T.Hayes un temps ; il sait utiliser le vocabulaire adéquat et imagé pour émouvoir le lecteur. Et il connaît les sujets d'actualité qui font mouche : les attentats terroristes, la crainte des pays musulmans, la guerre bactériologique,……
Ce roman est assez visuel, on l'imagine aisément sur grand écran (ce qui ne saurait tarder, si j'ai bien compris). Cela n'est pas étonnant puisque Terry Hayes a également été scénariste. Pour orienter ceux qui n'auraient pas lu ce roman, il a collaboré à des films à sensations tels que « Cliffhanger », « Payback », « Vertical Limit », « Mad Max 2 ». Bref, vous l'aurez compris, ce ne sont pas des comédies sentimentales.
Bien que né en Grande - Bretagne, L'auteur a vécu en Australie et aux Etats-Unis, et l'on peut parfois sentir l'influence des tendances américaines du thriller, à savoir quelques inconsistances, un manichéisme primaire (les gentils Américains et les méchants musulmans), des personnages (américains) immensément riches, un penchant pour le sensationnalisme. En revanche, une fois n'est pas coutume, nous échappons à la bleuette, le héros ne fera palpiter le coeur d'aucune protagoniste. A l'inverse, son créateur lui semble très attaché.
Néanmoins, J'ai passé un agréable moment à lire ce pavé que je vous conseille pour les longues soirées d'hiver, surtout si vous êtes confinés chez vous afin de ne pas distribuer généreusement vos microbes. Je l'ai trouvé assez bien écrit (je rappelle que c'était le texte original, ça joue peut-être), même si ce n'est pas un chef d'oeuvre littéraire. Il faut avouer qu'il y en a peu dans ce style de littérature.