-
Littérature étrangère
-
Par Les-lectures-de-Mary le 27 Novembre 2023 à 08:53
Auteur : Irma Licorne
Éditeur : Chloé des Lys
Date de parution : 25/04/2021
Format : grand
Nombre de pages : 226
Prix : 18.00 €
Résumé de l'éditeur :
Émilie avait 2 ans quand sa mère a mis fin à ses jours. "Retour à zéro" pourrait bien raconter, en contrepoint aux diverses situations relatées dans ce recueil, le combat de la fillette, de l'adolescente, de la femme, pour ne pas succomber au mal de vivre généré par le naufrage maternel. Au terme de pénibles luttes, elle paraît avoir atteint une certaine plénitude, paix intérieure, qu'elle appelait autrefois le "zéro". Cet univers spirituel est évoqué dans une suite de récits qui nous disent ses désarrois, mais aussi son obstination et sa combativité. Ils séduisent par leur riche humanité, leur poésie et parfois leur humour.
MON AVIS :
Ce recueil est écrit d'une drôle de manière, j'ai eu un peu de mal à me plonger dans ces textes qui finalement sont une suite de chapitres plutôt que différentes nouvelles...
En effet, Émilie est une petite fille qui a subi un traumatisme dès son plus jeune âge. Sa mère se suicide alors qu'elle n'a que 2 ans, et elle va grandir en espérant se sortir de cet enfer qui lui brûle le cerveau... Émilie a du mal à se construire, mais en grandissant, petit à petit, elle cherche à atteindre un but qui mettra certes longtemps à être atteint, mais qui va l'aider à retrouver la paix intérieure. On la suit, au fil des différentes histoires du recueil, dans sa vie de petite fille, de jeune fille, d'adolescente et de femme.
Je n'ai pas été transportée par ce livre, néanmoins il a le mérite d'être très poétique, très spirituel, plutôt bien écrit. Il ouvre l'esprit et permet de s'évader, de trouver nous aussi une paix intérieure. C'est un recueil qui met du baume au cœur, qui transmet de l'énergie afin d'apaiser les tensions et les peurs.
Un recueil assez particulier qui mérite qu'on s'arrête dessus, surtout si le moral est bas...
votre commentaire -
Par Les-lectures-de-Mary le 14 Juin 2022 à 08:39
Titre : Le premier jour du printemps
Auteur : Nancy Tucker
Éditeur : Éditions les Esclaes
Date de parution : 17/03/22
Format : grand
Nombre de pages : 330
Prix : 22.00 €
Résumé de l'éditeur :
Mon avis :
Ce roman est tout simplement magnifique !
Chrissie est une petite fille de 8 ans assez particulière qui aime se mettre en avant et qui ne supporte pas que les autres la dirigent. Elle est autoritaire avec les autres enfants, jusqu'à en devenir parfois méchante et désagréable. Mais ce caractère cache un secret, une douleur insoutenable pour la jeune fille : son père est toujours absent et sa mère ne s'occupe pas d'elle. Elle est malheureuse, elle aimerait tellement être aimée qu'elle en devient agressive avec tout le monde, même avec sa meilleure amie... Une affection tant espérée !
Un jour, sous une pulsion qu'elle ne peut expliquer, elle tue un petit garçon sans que personne ne la voit...
Tout le village est apeuré, les parents ne cessent de se plaindre de la sécurité et n'osent plus laisser leurs enfants sortir seuls. La police cherche le tueur, en vain. Petit à petit, les soupçons se tournent vers quelques personnes, mais Chrissie reste dans l'ombre, sans que personne ne la soupçonne. Et elle, de son côté, elle donne de fausses pistes.
Ce roman à deux voix est bouleversant ! La deuxième voix, c'est celle de Julia. Et Julia, c'est Chrissie, quinze ans après le drame. Elle a changé de vie, elle est devenue maman et tente tant bien que mal de ne pas être reconnue et de sauver sa relation avec sa fille.
Est-il possible d'oublier ? De pardonner ? Peut-on réellement construire une deuxième vie lorsque l'on a gâché la première ? C'est ce que Chrissie va découvrir au fil des pages. Le lecteur est emporté dans une histoire déchirante, très émotive, parfois insupportable. Difficile de s'attacher à Chrissie, elle a tout de même tué ! Et pourtant...
J'ai adoré cette petite fille que la vie n'a pas aidée. Bien évidemment, c'est monstrueux ce qu'elle a fait, mais est-on en droit de la juger ou bien de juger plutôt ses parents et leur horrible éducation ? Cette petite fille de 8 ans a vécu des choses tellement difficiles que j'avais envie de la protéger et de l'aider. Mais mon instinct de mère a également voulu la blesser, la tuer également ! Bref, des sentiments contradictoires tout au long du récit...
Un magnifique roman à côté duquel il ne faut pas passer !
votre commentaire -
Par Les-lectures-de-Mary le 17 Février 2022 à 08:58
Auteur : Abderrahmane El Gharbi
Éditeur : auto-édition
Date de parution : 02/02/22
Format : grand
Nombre de pages : 330
Prix : 14.00 €
Résumé de l'éditeur :
Un père affligé par la disparition de son fils de douze ans, remue ciel et terre pour le retrouver, mais à quel prix. Son histoire, sur fond de coutumes et traditions marocaines, connait l’amour, la joie, puis vire peu à peu aux cauchemars. Il est gentil et aime rendre sa famille heureuse mais se heurte à un phénomène familial étrange qui le tire irrémédiablement dans la descente aux enfers. Ce récit poignant et plein d’action se passe au Maroc, avec un détour en France et en Belgique. Il s’inspire de faits divers et d’expérience réels. Une histoire d’amour qui devient une histoire de vengeance.
Mon avis :
Ce roman monte en suspense crescendo et arrive à une apothéose formidable !
J'ai trouvé le début un peu long, mais finalement, il faut persévérer, car l'auteur nous livre une histoire vraiment géniale ! Elle est parfaitement bien rythmée, le lecteur se laisse berner du début à la fin, le suspense est incroyable et les personnages tellement attachants !
Miloud est marié depuis quelques années avec Djamila, mais la jeune femme ne parait pas du tout heureuse dans cette union. Un jour, elle décide de le quitter et d'emmener avec elle, leur fils Hamid, alors âgé de 11 ans. Mais ce que Miloud ne savait pas, c'est que cette femme allait le séparer de son fils ! En effet, un jour, il ne le voit plus à la sortie de l'école. Dès lors, il n'aura de cesse de le chercher. Mais les obstacles sont nombreux et les ennemis invisibles. Miloud ne sait pas ce qui l'attend dans ce long combat pour la vérité.
J'ai tellement aimé cet homme qui fait tout son possible pour retrouver son fils disparu. Personne (ou presque) ne l'aide, son ex-belle famille lui met des bâtons dans les roues et surtout, il ne va pas être aidé par la justice ni par la culture marocaine.
Miloud nous raconte avec tellement d’émotion son histoire, son passé, son présent et son futur possible avec Hamid. J'ai parfois pleuré, j'ai été en colère, j'ai été outrée, attendrie aussi... Bref, ce roman nous fait passer par tellement de sentiments contradictoires que ça en fait un roman dramatique passionnant !
Un roman qui nous fait voyager, qui nous montre une autre culture, qui nous en apprend beaucoup sur les différentes coutumes marocaines et qui nous plonge dans un drame familial bouleversant. À découvrir de toute urgence !
votre commentaire -
Par Les-lectures-de-Mary le 22 Février 2021 à 08:56
Auteur : Danilas Lensky
Éditeur : Boréalia
Date de parution : 07/12/2020
Format : semi-poche
Nombre de pages : 170
Prix : 13.00 €
Résumé de l'éditeur :
Élevé par son oncle, Toporkov est un gars bien, qui n’aime pas trop les histoires de famille. Un jour, Miléna, une petite de neuf ans délaissée par sa maman entre dans sa vie. Toporkov a beau ne pas savoir s’occuper d’une petite fille, il va pourtant essayer de faire de son mieux…
« Il est trois heures quinze du matin. Toujours avec vous : c’est DJ Bob ! Bienvenue, encore une fois, à tous ceux qui ne dorment pas à cette heure tardive ! Et vous faites bien ! Car, tout de suite après la pub : vos Tuiles de la semaine préférées ! Si cette semaine vous avez eu la poisse, s’il vous est arrivé un blème, un truc bizarre, si on vous a brisé, fait une vacherie, n’hésitez pas : appelez-nous et on discutera de tout ça ensemble. »
C’est ainsi que chaque jour, Toporkov alias DJ Bob, animateur à Radio-Nord, salue ses auditeurs. Élevé par son oncle, Toporkov est un gars bien, qui n’aime pas trop les histoires de famille. Un jour, Miléna, une petite de neuf ans délaissée par sa maman entre dans sa vie. Toporkov a beau ne pas savoir s’occuper d’une petite fille, il va pourtant essayer de faire de son mieux…Mon avis :
A 22 ans, Vladimir Toporkov anime une émission de radio pendant la nuit. Il aime ce moment car il sait que ceux qui écoutent sont vraiment là, présents et à l'écoute, qu'ils viennent pour lui, pour écouter et participer. Ce qu'il préfère c'est quand arrive l'heure des "Tuiles de la semaine". Dès lors, les auditeurs peuvent appeler et parler de leurs soucis. C'est toujours un bon moment et Vladimir essaie tant bien que mal de leur trouver une solution ou encore de les réconforter. Mais quand, une nuit, Olga, une jeune mère en détresse vient demander de l'aide au jeune homme, ce dernier va se retrouver dans une spirale dont il sera difficile de sortir. Miléna, 9 ans, va entrer dans sa vie et il va bien lui falloir s'en occuper malgré ses craintes.
J'ai mis un peu de temps à me faire à la particularité du récit. On trouve des enregistrements de personnes, on ne sait pas trop à quoi ça sert, on est un peu déstabilisé. Et puis petit à petit, on comprend doucement et on s'attache à cette histoire si tendre et pleine de bons sentiments. Vladimir a à cœur de réussir sa mission tout en conciliant sa famille et son emploi. Il va m'impressionner par son jeune âge et sa maturité. J'ai beaucoup aimé cette relation particulière qui va se mettre en place entre ces deux-là. C'est fou comme l'être humain peut s'adapter! Cette tendre "amitié" m'a fait beaucoup de bien.
Du côté de l'écriture de l'auteur, je l'ai trouvée plutôt agréable, même si parfois elle est un peu "speed". On avance à un rythme soutenu avec les mots mais l'histoire elle, n'avance pas si vite. C'est assez étrange comme sensation mais je n'ai jamais été gênée durant ma lecture. On s'y habitue bien, on prend le fil de l'histoire et tout coule sous la plume de l'auteur.
Un roman très sympa, une intrigue plutôt intimiste en désaccord total avec la vie de Vladimir, c'est vraiment bien coordonné. J'ai passé un agréable moment avec Vladimir et Miléna.
votre commentaire -
Par Les-lectures-de-Mary le 1 Décembre 2019 à 09:31
Titre : Les petits chiens ne fument pas
Auteur : Léo Peiller
Éditeur : Chloé des Lys
Date de parution : 21/09/2017
Format : grand
Nombre de pages : 208
Prix : 23.60 €
Résumé de l'éditeur :
Le jour où Geoffrey accepte de rendre service à Younès et de jouer pour lui les détectives privés chez une professeur de russe, il ne sait pas vraiment ce qu'il est censé découvrir. C'est ce qu'il était loin de chercher qu'il va trouver, et c'est bien plus que quelques mots de russe qu'il va finir par apprendre.
Mon avis :
Geoffrey Janvier est un homme d'une trentaine d'années plutôt flemmard. Il pourrait avoir une bonne situation avec une place de prof grâce à son CAPES de lettres mais il a décidé de vivre de petits boulots pour survivre à ses besoins. Il vit en colocation avec son meilleur ami Cyril et une jeune femme journaliste prénommée Justine. Il a rencontré il y a 3 mois, Lisa dont il est fou amoureux. Mais cette dernière vient de partir en voyage pour 5 mois... Que ça va être long!
Jusqu'au jour où Younes, l'un de ses amis, lui demande un service : se renseigner sur un homme russe qui lui propose de s'associer. C'est ainsi qu'il rencontre Ludmila, la femme de cet homme et qu'il commence à prendre des cours de russe avec elle...
J'ai bien aimé le début mais je dois avouer que plus l'histoire avançait, plus j'étais gênée par ce qu'il se passait. On ne se doute pas vraiment du sujet quand on lit le synopsis et ce n'est pas du tout le genre de roman que je lis habituellement. Mais j'avais tout de même besoin de savoir comment toute cette histoire allait se terminer donc j'ai lu jusqu'au bout (le roman n'est pas très long et écrit très simplement, ce qui donne une lecture simple et agréable). Geoffrey est un homme particulier, il va se découvrir au fil des jours et mois qui passent.
Si vous aimez les histoires atypiques alors ce livre est fait pour vous! Par contre, la couverture n'est pas géniale! Le titre s'explique bien à la fin.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique